Транснациональная финансово-промышленная нефтяная компания "Укртатнафта"

Архив Новостей

27.11.2003
ПРЕСС-РЕЛИЗ."О НАИМЕНОВАНИИ КОМПАНИИ "УКРТАТНАФТА""


Для разъяснения правильного наименования компании "Укртатнафта" и с целью предотвращения случаев путаницы, вызванной некоторой схожестью звучания названий других компаний нефтегазового комплекса с названием АО "Укртатнафта", считаем целесообразным предоставление следующего разъяснения.

В соответствии с Уставом АО "Укртатнафта" полное название нашей компании звучит следующим образом: закрытое акционерное общество - транснациональная финансово-промышленная нефтяная компания "Укртатнафта"; сокращенно - АО "Укртатнафта".

Кроме того, следует особенно подчеркнуть то, что название нашей компании не переводится на другие языки, то есть: по-украински - "Укртатнафта"; по-русски - "Укртатнафта"; по-английски - "Ukrtatnafta".

Для справки: Довольно часто в информационных сообщениях название нашей компании переводится как - "Укртатнефть" и пр., что является ошибкой.

За дополнительной информацией просим обращаться в головной офис Компании, расположенный по адресу:
ул. Свиштовская, 3, г. Кременчуг, 39609, Полтавская обл., Украина
Председатель Правления - Овчаренко П.В.
тел.: (0536) 76-84-14, 76-84-10

Руководитель службы Председателя Правления - Биленький С.М.
тел.: (0536) 76-88-33, 76-81-97
факс: (0536) 76-81-80, 76-84-74
E-mail: pobox@ukrtatnafta.com
ppp@ukrtatnafta.com

Версия для печати

 

 © 2019 ПАО Укртатнафта
Подписка на рассылку новостей:

Новости
Публикации
Наши потребности
Наши предложения